大家搜:
shéng
绳
chuáng
床
绳床
绳床的意思
一种可折叠、有靠背、扶手的轻便坐具。参见「胡床」条。
唐.白居易〈爱咏诗〉诗:「坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。」
《初刻拍案惊奇.卷七》:「公远坐绳床上,言笑如常,不见他作甚行径。」
唐代自印度传入,为倚背垂足之坐,如椅子亦曰绳床。床,《广雅》云:“栖,谓之床。”装,载也,栖也,《释名》云:“床,装也,所以自装载也。”皆为人坐卧之用。故古代供跪坐之物,如同日本今之坐蒲团,曰床。床固同床,然此床非彼床,内容迥殊,以之划分时代,盖为此也。(参考黄现璠著 《古书解读初探》)
字义分解
基本字义
● 绳
(繩)
shéng ㄕㄥˊ
英语 rope, string, cord; control
德语 Seil
法语 corde,ficelle,redresser,corriger,réprimander
基本字义
● 床
chuáng ㄔㄨㄤˊ
英语 bed, couch; framework, chassis
德语 Bett (S)