大家搜:
sān
三
cùn
寸
jīn
金
lián
莲
三寸金莲
三寸金莲的意思
旧称妇女的缠足。
《老残游记二编.第六回》:「你那三寸金莲,要跑起来怕到不了十里,就把你累倒了!」
《通俗常言疏证.妇女.三寸金莲》引《意中缘》剧:「小姐皂靴脱去,竟是一双三寸金莲。」
字义分解
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 寸
cùn ㄘㄨㄣˋ
英语 inch; small, tiny; KangXi radical 41
德语 sehr wenig (Adj),Daumen ,Masseinheit (ca 3,5cm)
法语 unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm,pouce,très peu,très court
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 莲
(蓮)
lián ㄌㄧㄢˊ
◎ 多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆。花大,有粉红、白色两种。种子称“莲子”,包在倒圆锥形的花托内,合称“莲蓬”。地下茎肥大而长,有节,称“藕”。种子和地下茎均可食(亦称“荷”、“芙蓉”、“芙蕖”、“菡萏”):~藕。~房(❶莲蓬;❷指僧人的居室)。~座(❶莲花的底部;❷佛像的座位,由佛座多为莲花形而得名)。
英语 lotus, water lily; paradise
德语 Lotus
法语 lotus