大家搜:
huì
绘
běn
本
绘本
绘本的意思
绘本,外来语,即图画书,该词语取自日语中图画书的叫法 "えほん"的汉字写法“絵本”,顾名思义就是“画出来的书”,指一类以绘画为主,并附有少量文字的书籍。绘本不仅是讲故事,学知识,而且可以全面帮助孩子建构精神世界,培养多元智能。绘本是发达国家家庭首选的儿童读物,国际公认“绘本是最适合幼儿阅读的图书”。
绘本既有专为儿童读者的,如英国经典绘本《一闪一闪小星星》。也有成人看的绘本,比如《几米系列》绘本。
字义分解
基本字义
● 绘
(繪)
huì ㄏㄨㄟˋ
英语 draw, sketch, paint
德语 anstreichen, bemalen ,malen, saugen
法语 peindre,dessiner
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)