大家搜:
tiān
天
lǐ
理
liáng
良
xīn
心
天理良心
天理良心的意思
◎ 天理良心 tiānlǐ-liángxīn
[the course of nature and one's conscience] 感叹用语,近似“天地良心”。含义是:总要讲点天理,讲点良心。亦用于发誓,表示凭天性和善心行事
一到院里,只听凤姐说道:“天理良心!我在这屋里熬的越发成了贼了!”——《红楼梦》
自然法则和人的良知,一般用作誓词。
《红楼梦.第五五回》:「按正理,天理良心上论,咱们有他这个人帮著,咱们也省些心。」
《红楼梦.第六七回》:「一到院里,只听凤姐说到:『天理良心!我在这屋里熬的越发成了贼了!』」
天理良心
【解释】天理:自然之理,上天主持的公理。良心:旧指人类纯真善良之心。指人的天性善心。
多用于发誓,表示凭天性和善心行事。
字义分解
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 理
lǐ ㄌㄧˇ
英语 reason, logic; manage
德语 Recht, Naturwissenschaft (S),sich kümmern, verwalten (V),Li (Eig, Fam)
法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de
● 良
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 good, virtuous, respectable
德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)
法语 bon,excellent
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention