大家搜:
lǎo
老
gē
哥
ér
儿
men
们
老哥儿们
老哥儿们的意思
交情不错的朋友间称呼。如:「大家都已是老哥儿们了,还客气些什么!」也作「老哥儿俩」。
合称年长而辈分相若的二男子。如:「你们这对老哥儿们今天到那里乐去啊?」也作「老哥儿俩」。
字义分解
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 哥
gē ㄍㄜˉ
英语 elder brother
德语 älterer Bruder
法语 frère aîné
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
基本字义
● 们
(們)
mén ㄇㄣˊ
英语 adjunct pronoun indicate plural
德语 Pluralsuffix für Pronomen und Substantive, die Personen bezeichnen
法语 (suffixe marquant le pluriel et employé avec les pronoms personnels et certains noms de personne)