汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jīn

金

yìn

印

金印

金印

拼音: jīn yìn 注音: ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ

金印的意思

  • 词语解释:

    1.旧时帝王或高级官员金质的印玺。 2.借指官职。 3.宋代称犯人脸上刺的字。 4.指公文﹑证件上的金泥印章。
  • 国语词典:

    黄金铸成的印章,只有公卿贵人才能佩带。
    《汉书.卷一九.百官公卿表上》:「相国、丞相,皆秦官,金印紫绶,掌丞天子助理万机。」
    宋.陆游〈长歌行〉:「金印煌煌未入手,白发种种来无情。」

    犯人脸上的刺字。
    《京本通俗小说.志诚张主管》:「张胜看张员外面上刺著四字金印,蓬头垢面,衣服不整齐。」
    《水浒传.第二七回》:「取一面七斤半铁叶团头护身枷钉了,脸上免不得刺了两行金印,迭配孟州牢城。」

  • 词语翻译

    英语
    golden seal, characters tattooed on a convict's face
  • 网络解释:

    金印 (词语)

    金印,指旧时帝王或高级官员金质的印玺;也借指官职,也指宋代称犯人脸上刺的字或指公文﹑证件上的金泥印章。另指汉委奴国王金印和滇国金印。

字义分解

  • 金读音:jīn

    ● 金

    jīn ㄐㄧㄣˉ


    1. 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄~。~子。~笔。
    2. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。
    3. 钱:现~。基~。挥~如土。
    4. 指兵器或金属制的乐器:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(①钲声;②钟声)。~鼓(锣鼓)。
    5. 中国古代乐器八音之一。
    6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(①盛酒器;②喻疆土完整)。~城汤池。
    7. 一些动、植物因颜色似金而得名:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。
    8. 中国朝代名:~代。
    9. 姓。

    英语 gold; metals in general; money

    德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

    法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

  • 印读音:yìn

    基本字义


    ● 印

    yìn ㄧㄣˋ

    1. 图章,戳记:~章。~玺。~记。~把子(亦喻政权)。
    2. 痕迹:手~。指~。~子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“~~钱”)。
    3. 用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:~刷。排~。~制。~发(fā)。
    4. 彼此符合:~证。心心相~。
    5. 外界事物反映在脑中所留下的形象:~象。
    6. 姓。

    英语 print, seal, stamp, chop, mark

    德语 Druck (S)​,Siegel (S)​,Stempel (S)​,drucken (V)

    法语 empreinte,trace,sceau,cachet,imprimer

欢迎交换友情链接