汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiāo

交

tóu

头

jiē

接

ěr

耳

交头接耳

交头接耳

拼音: jiāo tóu jiē ěr 注音: ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄦˇ

交头接耳的意思

  • 词语解释:

    ◎ 交头接耳 jiāotóu-jiē’ěr

    [speak in each other's ears] 靠得很近,低声交谈

  • 国语词典:

    低声私语。元.关汉卿《单刀会.第三折》:「大小三军,听吾将令:甲马不许驰骤,金鼓不许乱鸣,不许交头接耳,不许笑语喧哗。」《三国演义.第四八回》:「徐庶当晚密使近人去各寨暗布谣言。次日,寨中三三五五交头接耳而说。」也作「接耳交头」。
    近低声密谈,窃窃私议,窃窃私语

  • 成语解释

    交头接耳

    【解释】交头:头靠着头;接耳:嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

    【出处】元·关汉卿《单刀会》第三折:“不许交头接耳,不许笑语喧哗。”

    【示例】看见门上那些人在那里~,好象要使贾政知道的似的,又不好明回,只管咕咕唧唧的说话。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十三回

    【近义词】窃窃私语、窃窃私议

    【反义词】大声喧哗

    【语法】联合式;作谓语、定语、状语;形容两个人凑近低声交谈

  • 网络解释:

    交头接耳

    交头接耳是一个汉语成语,读音是jiāo tóu jiē ěr,意思是形容两个人凑近低声交谈。 出自元朝关汉卿《单刀会》。

字义分解

  • 交读音:jiāo

    ● 交

    jiāo ㄐㄧㄠˉ


    1. 付托,付给:~活儿。~卷。~差。
    2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。
    3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。
    4. 与人相友好:~朋友。~契。
    5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。
    6. 两性和合:性~。杂~。
    7. 同“跤”。

    英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

    法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

  • 头读音:tóu

    基本字义


    ● 头

    (頭)

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。
    2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。
    3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。
    4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。
    5. 物体的残余部分:布~儿。
    6. 以前,在前面的:~三天。
    7. 次序在前,第一:~等。~生。
    8. 首领:~子。~目。
    9. 方面:他们是一~的。
    10. 临,接近:~睡觉先洗脸。
    11. 量词,多指牲畜:一~牛。
    12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。
    13. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。
    14. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

  • 接读音:jiē

    基本字义


    ● 接

    jiē ㄐㄧㄝˉ

    1. 连成一体:~合。~骨。~壤。衔~。
    2. 继续,连续:~力。~替。~班。~二连三。再~再厉。
    3. 靠近,挨上:~近。邻~。~吻。
    4. 承受,收取:~受。~收。~纳。~管。
    5. 迎:~风。~生。~待。
    6. 姓。

    英语 receive; continue; catch; connect

    德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)

    法语 être proche de,joindre,(aller)​ chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)​

  • 耳读音:ěr

    基本字义


    ● 耳

    ěr ㄦˇ

    1. 听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):~背(bèi)。~垂。~鬓厮磨(mó)。~穴。~聪目明。~濡目染。
    2. 像耳朵的东西:木~。银~。
    3. 像耳朵一样分列两旁的东西:~房。鼎~。
    4. 听说:~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。
    5. 文言助词,而已,罢了:想当然~。
    6. 文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。

    英语 ear; merely, only; handle

    德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)

    法语 oreille,anse,(finale)​,128e radical

欢迎交换友情链接