汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiǎn

捡

lòu

漏

捡漏

捡漏

拼音: jiǎn lòu 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄌㄡˋ

捡漏的意思

  • 词语解释:

    ◎ 捡漏 jiǎnlòu

    [detect leakage;plug a leak in the roof;repair the leaky part of a roof] 检查并修补房顶漏水的部分

  • 国语词典:

    检修屋顶漏雨的部分。如:「住屋平时就应捡漏,以备风雨侵袭。」

  • 网络解释:

    捡漏 (书名)

    捡漏,是一句古玩界的行话,形象的体现在‘捡’上,因为古玩界普遍认为捡漏是可遇而不可求的行为,故而,北方的方言,用一个‘捡’来寓意它的难得,是极诙谐的表达,也是汉文化中调侃文化的形象化体现。

字义分解

  • 捡读音:jiǎn

    ● 捡

    (撿)

    jiǎn ㄐㄧㄢˇ


    1. 拾取:~拾。~东西。
    2. 同“检”,查。

    英语 to pick up

    德语 aufheben (V)

    法语 ramasser,recueillir

  • 漏读音:lòu

    基本字义


    ● 漏

    lòu ㄌㄡˋ

    1. 物体由孔或缝透过:壶里的水~光了。~风。渗~。~泄(❶水、光等流出或透出;❷泄露)。~电(跑电)。
    2. 泄露:走~消息。~底(泄露内情)。透~。
    3. 脱逃或无意放过:疏~。遗~。挂一~万。~网之鱼。
    4. 〔~壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴~”(亦称“铜壶刻漏”),“~尽更深”。
    5. 中医指某些流出脓血黏液的病:崩~(子宫大量出血的病)。痔~。

    英语 leak, drip; funnel; hour glass

    德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

    法语 fuir,suinter,omettre,révéler

欢迎交换友情链接