汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

guī

归

níng

宁

归宁

归宁

拼音: guī níng 注音: ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ

归宁的意思

  • 词语解释:

    ◎ 归宁 guīníng

    [(of married women) go back to paternal home for a visit, (rarely of men) visit with one's parents] 回家省亲。多指已嫁女子回娘家看望父母

    归宁父母。——《诗·周南·葛覃》

    吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”——明· 归有光《项脊轩志》

  • 国语词典:

    一般指女子出嫁后,回娘家向父母请安。
    《诗经.周南.葛蕈》:「薄污我私,薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。」

    男子外出后,返家归省父母。
    《旧五代史.卷三四.唐书.庄宗本纪八》:「将士经年离隔父母,不取敕旨归宁,上贻圣忧,追悔何及!」

    诸侯朝觐后,天子问候其民。
    《仪礼.觐礼》:「天子辞于侯氏曰:『伯父无事,归宁乃邦。』」

  • 网络解释:

    归宁 (词语概念)

    归宁又可称为做客、返外家(闽南语用法),古老的传统婚俗。流行于南北广大地区。指已嫁女子,回娘家归问父母之行动。起源很早,《诗经》已有“归事父母”之记载。

字义分解

  • 归读音:guī

    ● 归

    (歸)

    guī ㄍㄨㄟˉ


    1. 返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。
    2. 还给:~还。物~原主。
    3. 趋向,去往:~附。众望所~。
    4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。
    5. 由,属于:这事~我办。~属。
    6. 结局:~宿(sù)。
    7. 珠算中一位除数的除法:九~。
    8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。
    9. 自首。

    英语 return; return to, revert to

    德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

    法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

  • 宁读音:níng

    基本字义


    ● 宁

    (寧)

    níng ㄋㄧㄥˊ

    1. 平安,安定:~静。~谧。息事~人。
    2. 旧时已嫁的女子或在外子女回家省视父母:~亲。归~。
    3. 中国江苏省南京市的别称。沪~铁路
    4. 姓。

    其它字义


    ● 宁

    (寧)

    nìng ㄋㄧㄥˋ

    1. 情愿:~肯。~死不屈。~缺毋滥。
    2. 岂,难道:王侯将相~有种乎?
    3. 语助,无实际意义:不~唯是。

    其它字义


    ● 宁

    zhù ㄋㄧㄥˊ

    1. 同“貯”。贮藏;积聚。
    2. 古代宫室门屏之间。

    英语 calm, peaceful, serene; healthy

    德语 Frieden (S)

    法语 paisible,serein,(abrév.)​ Nankin,plutôt que,préférer,préférable

欢迎交换友情链接