汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bàn

伴

niáng

娘

伴娘

伴娘

拼音: bàn niáng 注音: ㄅㄢˋ ㄋㄧㄤˊ

伴娘的意思

  • 词语解释:

    ◎ 伴娘 bànniáng

    (1) [bridesmaid]

    (2) 举行婚礼时的女傧相

    (3) 旧时以熟悉婚嫁礼节的成年妇女陪伴新娘,称为伴娘

  • 国语词典:

    从前女子出嫁,以熟悉礼节的妇女随伴,称为「伴娘」。

    今指陪伴新娘行婚礼的女子。也称为「女傧相」。

  • 词语翻译

    德语
    Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S)​
    法语
    Mes meilleures amies
    英语
    bridesmaid, maid of honor, matron of honor
  • 网络解释:

    伴娘 (婚礼场合的角色)

    伴娘,指陪伴新娘行婚礼的女子,亦称女傧相。伴娘是保护新娘的,为了混淆视听,她与新娘穿着相仿,以防恶人掳走新娘。

    伴娘可以说是一个婚礼工作组中的重要人物了。通常,新人会请一个女伴做伴娘,也有人请6~12位女友或姐妹,其中有一位是主伴娘,其他称之为“伴嫁”或“女傧相”。

字义分解

  • 伴读音:bàn

    ● 伴

    bàn ㄅㄢˋ


    1. 同在一起而能互助的人:伙~。~侣。
    2. 陪同:~随。陪~。~和(hè)。~舞。~奏。~读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

    英语 companion, comrade, partner; accompany

    德语 begleiten (V)​,Gefährte, Partner, Begleiter (V)

    法语 compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec

  • 娘读音:niáng

    基本字义


    ● 娘

    niáng ㄋㄧㄤˊ

    1. 母亲:~亲。~家。爹~。
    2. 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。
    3. 称长一辈或年长的已婚妇女:大~。婶~。

    英语

    mother; young girl; woman; wife

    德语 Mutter, Frau (S)

欢迎交换友情链接