汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

nǚ

女

gōng

功

女功

女功

拼音: nǚ gōng 注音: ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ

女功的意思

  • 词语解释:

    ◎ 女功 nǚgōng

    (1) [womdn worker] 亦作“女工”、“女红”。

    (2) 指妇女所作的纺织、刺绣、缝纫等

    于是太功劝具女功。——《史记·货殖列传》

    (3) 指做女功的妇女

  • 国语词典:

    女子所做的针线、刺绣、缝纫等工作。《管子.山国轨》:「田中有木者,谓之谷贼。宫中四荣树,其余曰害女功。」《史记.卷一二九.货殖传》:「太公望封于营丘,地潟卤,人民寡,于是太公劝其女功,极技巧,通鱼盐,则人物归之,?至而辐凑。」也作「女红」。

  • 词语翻译

    英语
    variant of 女紅|女红[nu:3 gong1]
  • 网络解释:

    女功

    “女功”,同“女工”“女红”。旧时指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作和这些工作的成品。“德、言、工、容”是古时女子的“四德”,“女功”最初写作“女工”,后来随时代发展,人们更习惯用“女工”一词指代从事纺织、缝纫、刺绣等工作的女性工作者,它的本义反而被置于从属地位,为避免混淆,人们用“功”为“工”的异体,“女工”的本义被转移到“女功”一词上,而它本身则转型成功,借另一意义获得重生。

    女功技巧从过去到现在都是由母女、婆媳世代传袭而来。

    害女红之物,皆止。――《汉书·哀帝纪》

字义分解

  • 女读音:nǚ

    基本字义


    ● 女

    nǚ ㄋㄩˇ

    1. 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。
    2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。
    3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其它字义


    ● 女

    rǔ ㄖㄨˇ

       ◎ 古同“汝”,你。

    英语 woman, girl; feminine; rad. 38

    德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

    法语 femme,dame,fille,féminin

  • 功读音:gōng

    基本字义


    ● 功

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 劳绩,成绩,与“过”相对:~勋。~绩。论~行赏。徒劳无~。~德无量(liàng )。~成不居(立了功而不把功劳归于自己)。
    2. 成就,成效:成~。~能。~亏一篑。事半~倍。急~近利。
    3. 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:~率。
    4. 本领,能耐:~夫。~底。~力(a.功夫和力量;b.功效)。~到自然成。

    英语 achievement, merit, good result

    德语 Leistung (S)​,Verdienst (S)​,Erfüllung

    法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité

欢迎交换友情链接