大家搜:
xián
咸
shuǐ
水
mèi
妹
咸水妹
咸水妹的意思
广东方言。为英语 handsome maid的音译。原义为漂亮的婢女,广东、香港一带借指娼妓、妓女。
晚清至民国间出现的寄居上海的广东妓女,专门接待洋人,也被称为是海水妓女。咸水妹、老举,粤妓寄居沪地者。招接洋人为“咸水妹”,应酬华人为“老举”,簪珥衣饰皆有分别。“老举”是为国人服务的,“咸水妹”是为洋人服务的。
字义分解
● 咸
(➋➌鹹)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 together; all, completely; united
德语 salzig (Adj),Xian (Eig, Fam)
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 妹
mèi ㄇㄟˋ
英语 younger sister
德语 jüngere Schwester
法语 soeur cadette