汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zǒu

走

bèi

背

yùn

运

走背运

走背运

拼音: zǒu bèi yùn 注音: ㄗㄡˇ ㄅㄟˋ ㄩㄣˋ

走背运的意思

  • 词语解释:

    ◎ 走背运 zǒu bèiyùn

    (1) [be unlucky;be out of luck;have bad luck] 碰上不好的运气;倒霉

    没想到他吃了冤枉官司,走背运啦

    (2) 也说“走背字儿”

  • 国语词典:

    遭逢厄运。如:「他真是走背运,要不然怎么会发生这种事呢?」也作「走背字儿」。

  • 网络解释:

    走背运

    走背运,是汉语词汇,读音是zǒu bèi yùn,意思是碰上不好的运气。

字义分解

  • 走读音:zǒu

    基本字义


    ● 走

    zǒu ㄗㄡˇ

    1. 行:~路。~步。
    2. 往来:~亲戚。
    3. 移动:~向(延伸的方向)。~笔(很快地写)。钟表不~了。
    4. 往来运送:~信。~私。
    5. 离去:~开。刚~。出~。
    6. 经过:~账。~内线。~后门。
    7. 透漏出去,超越范围:~气(漏气)。
    8. 失去原样:~形。~样。
    9. 古代指奔跑:~马。不胫而~。
    10. 仆人,“我”的谦辞:牛马~(当牛作马的仆人,如“太史公~~~。”)。

    英语 walk, go on foot; run; leave

    德语 bewegen, gehen, spazieren (V)

    法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical

  • 背读音:bèi

    ● 背

    bèi ㄅㄟˋ


    1. 人体后面从肩到腰的部分:~脊。~包。~影。
    2. 物体的后面或反面:~面。刀~。~后。~景。
    3. 用背部对着,与“向”相对:~光。人心向~。
    4. 向相反的方向:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。
    5. 避开,离开:~地。~井离乡。
    6. 凭记忆读出:~书。~诵。~台词。
    7. 违反:违~。~离。~信弃义。
    8. 不顺:~运。~兴(xìng )。
    9. 偏僻:~静。
    10. 听觉不灵:耳~。

    ● 背

    bēi ㄅㄟˉ


    1. 人用背驮(tuó)东西,引申为负担:~负。~包。~黑锅(喻受冤枉代人受过)。~包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。

    英语 back; back side; behind; betray

    德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​,auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​,etwas verbergen (V)

    法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

  • 运读音:yùn

    ● 运

    (運)

    yùn ㄩㄣˋ


    1. 循序移动:~行。~动。~转(zhuàn )。
    2. 搬送:~输。~载。~营(交通工具的运行和营业)。~力。~销。空~。海~。
    3. 使用:~用。~算。~笔。~筹(制定策略)。
    4. 人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:~气。命~。幸~。国~。
    5. 南北距离:广~百里。
    6. 姓。

    英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

    德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S)​,bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)

    法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin

欢迎交换友情链接