汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

piǎo

漂

rǎn

染

漂染

漂染

拼音: piǎo rǎn 注音: ㄆㄧㄠˇ ㄖㄢˇ

漂染的意思

  • 词语解释:

    ◎ 漂染 piǎorǎn

    [blanch and dye with colour for fabric] 对织物进行漂白和染色

  • 国语词典:

    将纺织品漂白染色。如:「布料一经漂染,较易损坏。」

  • 词语翻译

    德语
    bleichen und färben (V)​
    英语
    to bleach and dye
  • 网络解释:

    漂染

    漂染也就是所谓的染发,现在流行的都是比较浅的色调,所以一般都采用漂染,它会直接伤害头发的组织结构。但在需要达到一定色度时,漂染是最快、最直接的方法。

字义分解

  • 漂读音:piǎo

    基本字义


    ● 漂

    piāo ㄆㄧㄠˉ

       ◎ 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动:~浮。~流。~没(mò)。~移。~泊(喻职业生活不固定,东奔西走。亦作“飘泊”)。~零。~沦。~游。~萍。

    其它字义


    ● 漂

    piǎo ㄆㄧㄠˇ

    1. 用水加药品使物品退去颜色或变白:~白。~染。
    2. 用水冲去杂质:~洗。

    其它字义


    ● 漂

    piào ㄆㄧㄠˋ

    1. 〔~亮〕a.好看,如“长得~~”;b.出色,如“这件事办得~~”。
    2. 方言,事情、账目等落空:那事没什么指望,~了。

    英语 float, drift; tossed about

    德语 abweichen, driften ,gleiten, verhalten laufen (Sport)​,ausbleichen, bleichen

    法语 flotter,aller à la dérive,agité,blanchir (de la toile)​,beau,joli,élégant

  • 染读音:rǎn

    基本字义


    ● 染

    rǎn ㄖㄢˇ

    1. 把东西放在颜料里使着色:~料。~色。~坊。~缸。印~。
    2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:~病。感~。传~。沾~。一尘不~。

    英语 dye; be contagious; infect

    德语 abtönen (V)​,anstecken (V, Med)​,färben (V)​,verunreinigen, beschmutzen (V)

    法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer

欢迎交换友情链接