汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dǎ

打

bāo

包

打包

打包

拼音: dǎ bāo 注音: ㄉㄚˇ ㄅㄠ

打包的意思

  • 词语解释:

    ◎ 打包 dǎbāo

    (1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品

    (2) [bale]∶把某物打成包或捆

    (3) [unpack]∶打开包着的东西

  • 国语词典:

    整理并包扎物品。如:「搬家时,最好将这些书先行打包。」

    行脚僧所背负的包裹。引申为行脚僧到处云游的意思。
    宋.陆游〈感事〉诗:「老夫看 尽人间事,欲向山僧学打包。」

    客人在餐厅用餐完毕后,请服务生将剩余的菜肴包好带走,俗称「打包」。

  • 词语翻译

    法语
    envelopper, emballer, demander un petit sac pour emporter les restes
    英语
    to wrap, to pack, to put leftovers in a doggy bag for take-out
  • 网络解释:

    打包 (汉语词语)

    到餐馆点餐后,不就地用餐而是带走吃。或是将吃不完的食物,用饭盒装好带走。后来,衍生出装箱子,将东西带走的意思。

字义分解

  • 打读音:dǎ

    ● 打

    dǎ ㄉㄚˇ


    1. 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
    2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
    3. 做,造:~首饰。~家具。
    4. 拨动:~算盘。
    5. 揭,破,凿开:~破。~井。
    6. 举,提起:~灯笼。~起精神。
    7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
    8. 写出,开出:~证明。
    9. 捆,扎:~包裹。
    10. 合,结合:~伙。~成一片。
    11. 获取,购取:~水。~鱼。
    12. 除去:~消。~杈。
    13. 定出,计算:~算。~腹稿。
    14. 用,采用,使用:~比喻。
    15. 玩,玩耍:~球。
    16. 截,停,减,退:~住。~价儿。
    17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。
    18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
    19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
    20. 自,从:~哪儿来?

    ● 打

    dá ㄉㄚˊ


    1. 量词,指十二个:一~铅笔。

    英语

    strike, hit, beat; fight; attack

    德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

    法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

  • 包读音:bāo

    ● 包

    bāo ㄅㄠˉ


    1. 用纸、布或其他薄片把东西裹起来:~装。~饺子。
    2. 包好了的东西:邮~。背(bèi )~。
    3. 装东西的袋:书~。皮~。
    4. 容纳在内,总括在一起:~括。~举(总括)。~容。~涵。~罗万象。无所不~。
    5. 总揽,负全责:~销。~揽。
    6. 保证:~赔。~在我身上。
    7. 约定的,专用的:~饭。~工。
    8. 围:~围。~剿。
    9. 一种带馅的蒸熟的面食:~子。糖~儿。
    10. 身体上肿起的疙瘩:脓~。
    11. 姓。

    英语 wrap, pack, bundle; package

    德语 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S)​,einpacken, einwickeln, verpacken (V)

    法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure

欢迎交换友情链接