汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tán

谈

hǔ

虎

sè

色

biàn

变

谈虎色变

谈虎色变

拼音: tán hǔ sè biàn 注音: ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ

谈虎色变的意思

  • 词语解释:

    ◎ 谈虎色变 tánhǔ-sèbiàn

    [turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible] 一谈到老虎,脸色就变了。比喻对某事极为惧怕,一提起来就惊惧不已而徒然变色

  • 国语词典:

    曾经被老虎伤过的人,一谈到老虎,就吓得变了脸色。比喻一提及某事就非常害怕。如:「夏天一到,儿童肠病毒流行,往往让人谈虎色变。」

  • 成语解释

    谈虎色变

    【解释】色:脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。

    【出处】《二程全书·遗书二上》:“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤,有人说虎伤人,众莫不惊,独田夫色动异于众。”

    【示例】有光生长穷乡,~,安能默然而已。 ◎明·归有光《论三区赋役水利书》

    【近义词】闻风丧胆、心有余悸

    【反义词】面不改色、谈笑自若

    【语法】复句式;作谓语、定语、状语;含贬义

  • 网络解释:

    谈虎色变

    谈虎色变是个成语,读音是tán hǔ sè biàn ,比喻一提到可怕的事情,紧张的连脸色都变了。

字义分解

  • 谈读音:tán

    基本字义


    ● 谈

    (談)

    tán ㄊㄢˊ

    1. 说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。
    2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。
    3. 姓。

    英语 talk; conversation; surname

    德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

    法语 parler,causer,discuter,négocier

  • 虎读音:hǔ

    基本字义


    ● 虎

    hǔ ㄏㄨˇ

    1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。
    2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。
    3. 古同“唬”,威吓。
    4. 古同“琥”,琥珀。

    英语 tiger; brave, fierce; surname

    德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

    法语 tigre

  • 色读音:sè

    基本字义


    ● 色

    sè ㄙㄜˋ

    1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。
    2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。
    3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。
    4. 种类:各~用品。
    5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。
    6. 妇女美貌:姿~。~艺。
    7. 情欲:~情。好(hào)~。

    英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

    法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

  • 变读音:biàn

    ● 变

    (變)

    biàn ㄅㄧㄢˋ


    1. 性质状态或情形和以前不同;变化;改变:情况~了。~了样。
    2. 变成:沙漠~良田。后进~先进。
    3. 使改变:~废为宝。
    4. 能变化的;已变化的:~数。~态。
    5. 变卖:~产。
    6. 变通:通权达~。
    7. 有重大影响的突然变化:事~。政~。
    8. 指变文:目连~。
    9. 姓。

    英语 change, transform, alter; rebel

    德语 ändern (V)​,sich entwickeln (V)​,sich verändern (V)​,umsteigen (V)

    法语 changer,devenir,transformer

欢迎交换友情链接