大家搜:
zhòng
众
kǒu
口
shuò
铄
jīn
金
众口铄金
众口铄金的意思
◎ 众口铄金 zhòngkǒu-shuòjīn
[public clamour can confound right and wrong] 铄金:熔化金属。众口一词,足能熔化金属。比喻谣言多,可以混淆是非
众口所毁,虽金石犹可销。语出《国语.周语下》:「众心成城,众口铄金。」引申为众口同声,往往积非成是。如:「我们不怕事情有多复杂,只怕真相未白之前大家众口铄金,积非成是,到时候就麻烦了。」也作「群口铄金」。
众口铄金
【解释】铄:熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
【出处】《国语·周语下》:“众心成城,众口铄金。”
【示例】群言淆乱,异说争鸣;~,积非成是。 ◎鲁迅《三闲集·述香港恭祝圣诞》
【近义词】积毁销骨、人言可畏
【语法】主谓式;作谓语、分句;常与“积毁销骨”连用
众口铄金,读音zhòng kǒu shuò jīn,汉语成语,亦作“ 众口销金 ”。意指众人的言论能够熔化金属。比喻舆论影响的强大。亦喻众口同声可混淆视听。出自《国语·周语下》。
字义分解
● 众
(衆、眾)
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 multitude, crowd; masses, public
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 铄
(鑠)
shuò ㄕㄨㄛˋ
英语 melt, smelt; shine
德语 schmelzen, verschmelzen, einschmelzen (V)
法语 fondre
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical