大家搜:
lǎo
老
huǒ
伙
bàn
伴
老伙伴
老伙伴的意思
◎ 老伙伴 lǎohuǒbàn
(1) [sidekick]∶与另一人密切关连的人,尤指处在从属地位的人
(2) [gaffer]∶常用作一种友好的称呼
老伙伴是一个汉语词语,意思是与另一人密切关联的人,尤指处在从属地位的人。
字义分解
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 伙
(➊-➎夥)
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 companion, colleague; utensils
德语 Gemeinschaft (S),Gruppe von 10 Personen [ hist. ] (S),Kerl, Junge, Bursche, Typ (S),Möbel, Utensilien, Werkzeuge [ hist. ] (S),Partner, Kumpel (S),Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension (S, Ess),Zählwort, Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend ) z.B. Gangs (Zähl)
● 伴
bàn ㄅㄢˋ
英语 companion, comrade, partner; accompany
德语 begleiten (V),Gefährte, Partner, Begleiter (V)
法语 compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec