大家搜:
ēn
恩
duàn
断
yì
义
jué
绝
恩断义绝
恩断义绝的意思
断绝恩情道义。多指夫妻感情决裂而离异。元.马致远《任风子.第三折》:「喒两个恩断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗袆!」也作「恩断意绝」。
恩断义绝
【解释】恩:恩情;义:情义。感情破裂。多指夫妻离异。
【出处】元·马致远《任风子》第三折:“咱两个思断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗帏。”
【示例】今与郎君~矣,天荒地老,永无见期。 ◎清·徐瑶《太狠生传》
【近义词】镜破钗分、花残月缺
【反义词】情深义笃、相依为命
【语法】联合式;作定语、谓语、补语;形容情谊断裂
恩断义绝【释义】夫妻或亲属朋友之间恩爱情义完全断绝,从此不相往来。(恩:恩情。义:情义、情分。)
字义分解
基本字义
● 恩
ēn ㄣˉ
◎ 好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
英语 kindness, mercy, charity
德语 Güte (Rel)
法语 bienfait,faveur
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif
● 绝
(絶)
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 to cut, sever, break off, terminate
德语 vierzeiliges Gedicht (S),abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V),aufgebracht, verbraucht (Adj),auswegslos, hoffnunglos (Adj),einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj),absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem