汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

àn

暗

xiāng

香

shū

疏

yǐng

影

暗香疏影

暗香疏影

拼音: àn xiāng shū yǐng 注音: ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄧㄥˇ

暗香疏影的意思

  • 词语解释:

    宋林逋《山园小梅》诗之一:"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。"后遂以"暗香疏影"为梅花的代称。
  • 国语词典:

    语本宋.林逋〈山园小梅〉诗二首之一:「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。」暗香疏影描绘梅花的幽香和其枝干横斜。后遂为梅花的代称。
    宋.辛弃疾〈和傅岩叟梅花〉诗二首之一:「暗香疏影无人处,唯有西湖处士知。」

  • 词语翻译

    法语
    (Description poétique des fleurs de prunier)​
    英语
    (poetic depiction of plum blossom)​
  • 成语解释

    暗香疏影

    【解释】暗香:清幽的香气;疏影:稀疏的枝影。原形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称。

    【出处】宋·林逋《林和靖集·卷二·山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”

    【示例】两个站在小桥上,疏影暗香,自甘清冷,屋后山冈积雪如银,背着手玩赏。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十四回

    【近义词】疏影暗香

    【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义,形容梅花

  • 网络解释:

    暗香疏影

    暗香疏影:汉语成语

    暗香疏影:词牌名

    暗香疏影 (汉语成语)

    暗香疏影是一个成语,读音是àn xiāng shū yǐng,意思是扑鼻的清香,稀疏的树影。形容梅花。

字义分解

  • 暗读音:àn

    基本字义


    ● 暗

    àn ㄢˋ

    1. 不亮,没有光,与“明”相对:黑~。~淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴~。~无天日。
    2. 不公开的,隐藏不露的:~藏。~号。~杀。~娼。~沟。~含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。~流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察~访。
    3. 愚昧,糊涂:~昧。~弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则~。

    英语 dark; obscure; in secret, covert

    德语 dunkel, finster (Adj)​,geheim, heimlich (Adj)​,unheimlich (Adj)

  • 香读音:xiāng

    基本字义


    ● 香

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 气味好闻,与“臭”相对:~味。~醇。芳~。清~。
    2. 舒服:睡得~。
    3. 味道好:这鱼做得真~。
    4. 受欢迎:这种货物在农村~得很。
    5. 称一些天然或人造的有香味的东西:麝~。灵猫~。龙涎~。檀~。沉~。
    6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称:~闺。~艳。
    7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:~火。烧~拜佛。~炉。~烛。
    8. 姓。

    英语 fragrant, sweet smelling, incense

    德语 Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

    法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

  • 疏读音:shū

    ● 疏

    shū ㄕㄨˉ


    1. 去掉阻塞使通畅:~导。~通。~浚。~解(jiě)。
    2. 分散:~散。仗义~财。
    3. 事物间距离大,空隙大,与“密”相对:~密。~松。~朗。~旷。~阔。~落(luò)。稀~。天网恢恢,~而不漏。
    4. 不亲密,关系远的:亲~。~远。
    5. 不细密,忽略:~忽。
    6. 空虚:志大才~。
    7. 不熟悉:生~。
    8. 粗劣:~食。~粝。
    9. 古同“蔬”,蔬菜。
    10. 分条说明的文字:上~(臣子向帝王分条陈述的意见书)。奏~。注~(对古书的注解和对注解的注释)。
    11. 僧道拜忏时所焚化的祝告文。
    12. 姓。

    英语 neglect; careless, lax

    德语 spärlich (Adj)​,dünn ,karg

    法语 disperser,tenir qqn à distance,négliger,draguer (un canal)​,peu nombreux,dispersé,éloigné

  • 影读音:yǐng

    基本字义


    ● 影

    yǐng ㄧㄥˇ

    1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。
    2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。
    3. 描摹:~写。~抄。~宋本。
    4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。

    英语 shadow; image, reflection; photograph

    德语 Schatten (S)

    法语 ombre,image,film,photo,réflexion

欢迎交换友情链接