大家搜:
tóu
头
miàn
面
头面
头面的意思
◎ 头面 tóumiàn
(1) [woman's head-ornaments]∶旧指首饰
(2) [looks]∶头和脸,借指姿色
颜面。
《文选.嵇康.与山巨源绝交书》:「头面常一月十五日不洗,不大闷痒不能沐也。」
宋.高观国〈留春令.玉清冰瘦〉词:「玉清冰瘦,洗妆初见,春风头面。」
妇女头上的装饰物。
元.关汉卿《救风尘.第一折》:「但你妹子哪里人情去,穿的哪一套衣服,戴的哪一副头面,替你妹子提领系,整钗镮。」
《儒林外史.第二七回》:「鲍廷玺请了两日酒,又替太太赎了些头面衣服。」
头面是一个汉语词汇,读音为tóu miàn,释义为头和脸,借指姿色,美貌,世面;旧指首饰;当指地的有声望的人物。
字义分解
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)