汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

biān

编

jí

辑

bù

部

编辑部

编辑部

拼音: biān jí bù 注音: ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ

编辑部的意思

  • 词语解释:

    ◎ 编辑部 biānjíbù

    [editorial department] 由编辑们和正副主任组成的处理稿件的业务部门

  • 国语词典:

    报纸、杂志或书局等执行编辑工作的部门。也称为「编辑室」。

  • 网络解释:

    编辑部

    一般是负责报纸刊物的市场调研,选题开发,选题列选,选题报批,约稿,出版合同,审稿,成本开支估算,发稿,审读校样,签发付印样,审读样书,结算稿费等事务的部门。

    2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定编辑部标准英文名为Editorial Office。

字义分解

  • 编读音:biān

    基本字义


    ● 编

    (編)

    biān ㄅㄧㄢˉ

    1. 用细条或带形的东西交叉组织起来:~结。~织。~扎。
    2. 按一定的原则、规则或次序来组织或排列:~排。~目(编制目录或指已编成的目录)。~次。~年。~订。~配。~码。
    3. 把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等:~写。~译。~审。~修。~纂。~印。
    4. 创作:~剧。~导。
    5. 捏造:~瞎话。
    6. 成本的书按内容划分的部分:正~。续~。简~。

    英语 knit, weave; arrange; compile

    德语 flechten (V)​,verfassen (V)​,komponieren

    法语 tresser,tisser,arranger,rédiger,écrire,éditer,compiler,composer,fabriquer,forger,inventer

  • 辑读音:jí

    基本字义


    ● 辑

    (輯)

    jí ㄐㄧˊ

    1. 聚集,特指聚集材料编书:~录。~要。~逸。编~。纂~。
    2. 聚集很多材料而成的书刊:丛书第一~。
    3. 和,和睦:~睦。
    4. 敛,拖着不便脱落。
    5. 古同“缉”,连缀。
    6. 古代称协调驾车的众马。

    英语 gather up, collect; edit, compile

    德语 abholen, einsammeln ,zusammenstellen (V)

    法语 volume,tome,partie

  • 部读音:bù

    基本字义


    ● 部

    bù ㄅㄨˋ

    1. 全体中的一份:~分(“分”读轻声)。外~。腹~。局~。全~。~件。~位(位置)。
    2. 机关企业按业务范围分设的单位:外交~。编辑~。~队(军队)。
    3. 具有统属关系:所~五十人。~下。~将。~属。~首。~落(luò)。
    4. 安置安排:~署。
    5. 量词:一~小说。三~汽车。

    英语 part, division, section

    德语 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)​,Teil, Abschnitt (S)​,ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl)

    法语 classe,partie,section,catégorie,un ensemble,ministère,département,unité,quartier général,(classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)​

欢迎交换友情链接