汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chuán

传

tuò

拓

传拓

传拓

拼音: chuán tuò 注音: ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄛˋ

传拓的意思

  • 词语解释:

    流传和模拓。
  • 网络解释:

    传拓

    传拓是以纸紧覆进石器物的文字、图画上面,然后用墨打印;因在传拓过程中有一套技术方法,故名。由于此法主要应用于金石器物上,如拓印碑刻、墓志、甲骨文字、陶器文字、青铜铭文、玉器花纹、瓦当图案、画像石、铜镜、货币、铜器器型等,所以也称金石传拓技法。 传拓技法的“拓”是个多音字,在不同的语言环境理读音不同。“拓”字的规范语音读tà,但在民间大多读作tuò,拓也作搨。

字义分解

  • 传读音:chuán

    ● 传

    (傳)

    chuán ㄔㄨㄢˊ


    1. 转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。
    2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    ● 传

    (傳)

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ


    1. 解说经义的文字:经~。《左~》。
    2. 记载某人一生事迹的文字:小~。自~。纪~。~记。~略。树碑立~。
    3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒~》。
    4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:~舍(供来往行人居住的旅舍)。

    英语 summon; propagate, transmit

    德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

    法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

  • 拓读音:tuò

    ● 拓

    tuò ㄊㄨㄛˋ


    1. 开辟,扩充:~荒。开~。~展。~落(➊宽广;➋潦倒失意。亦作“落拓”)。
    2. 以手推物:“孔子之劲,能~国门之关,而不肯以力闻”。
    3. 姓。

    ● 拓

    tà ㄊㄚˋ


    1. 在刻铸有文字或图像的器物上,涂上墨,蒙上一层纸,捶打后使凹凸分明,显出文字图像来:~印。~本。~片。

    ● 拓

    zhí ㄓˊ


    1. 古同“摭”,拾取。

    英语 expand; open up; support or push

    德语 aufmachen ,ausweiten, erweitern ,entwickeln, entfalten

    法语 défricher,développer,construire,décalquer (par exemple une inscription)​

欢迎交换友情链接