大家搜:
wén
文
miàn
面
文面
文面的意思
◎ 文面 wénmiàn
[tattooed face] 在流放、发配的犯人脸上刺上带颜色的花纹或图形,以防逃走
脸上刺纹。《新唐书.卷二二二.南蛮传下.南平獠传》:「有文面濮,俗镂面,以青涅之。」《刘知远诸宫调.第二》:「太原府文面做射粮,欲待去却徊徨。」也作「纹面」。
1. 在脸上刻画花纹。2. 在脸上刺字或记号。3. 金属钱币有字的一面。4. 公文。
字义分解
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)