汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

wén

文

miàn

面

文面

文面

拼音: wén miàn 注音: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄢˋ

文面的意思

  • 词语解释:

    ◎ 文面 wénmiàn

    [tattooed face] 在流放、发配的犯人脸上刺上带颜色的花纹或图形,以防逃走

  • 国语词典:

    脸上刺纹。《新唐书.卷二二二.南蛮传下.南平獠传》:「有文面濮,俗镂面,以青涅之。」《刘知远诸宫调.第二》:「太原府文面做射粮,欲待去却徊徨。」也作「纹面」。

  • 词语翻译

    法语
    se faire tatouer le visage, marquer au fer rouge
    英语
    to tattoo the face, face tattoo, to brand (ancient punishment)​
  • 网络解释:

    文面

    1. 在脸上刻画花纹。2. 在脸上刺字或记号。3. 金属钱币有字的一面。4. 公文。

字义分解

  • 文读音:wén

    ● 文

    wén ㄨㄣˊ


    1. 事物错综所造成的纹理或形象:灿若~锦。
    2. 刺画花纹:~身。
    3. 记录语言的符号:~字。~盲。以~害辞。
    4. 用文字记下来以及与之有关的:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采( ① 文辞、文艺方面的才华; ② 错杂艳丽的色彩)。
    5. 人类劳动成果的总结:~化。~物。
    6. 自然界的某些现象:天~。水~。
    7. 旧时指礼节仪式:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。
    8. 文华辞采,与“质”、“情”相对:~质彬彬。
    9. 温和:~火。~静。~雅。
    10. 指非军事的:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。
    11. 指以古汉语为基础的书面语:~言。~白间杂。
    12. 专指社会科学:~科。
    13. 掩饰:~过饰非。
    14. 量词,指旧时小铜钱:一~不名。
    15. 姓。

    英语 literature, culture, writing

    德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​

  • 面读音:miàn

    ● 面

    (➑-⓫麵、麪)

    miàn ㄇㄧㄢˋ


    1. 头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。
    2. 用脸对着,向着:~对。~壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。
    3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。
    4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。
    5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。
    6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。
    8. 粮食磨成的粉:小米~。玉米~。特指小麦磨成的粉:一袋~。
    9. 粉末:药~儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。
    11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

欢迎交换友情链接