汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhàng

丈

mǔ

母

niáng

娘

丈母娘

丈母娘

拼音: zhàng mǔ niáng 注音: ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄤˊ

丈母娘的意思

  • 词语解释:

    ◎ 丈母娘 zhàngmuniáng

    [wife’s mother;mother-in-law] 岳母,妻子的母亲。亦称“丈母”

  • 国语词典:

    称谓。称妻子的母亲。也称为「泰水」、「岳母」。

  • 词语翻译

    德语
    Schwiegermutter (S)​
    法语
    belle-mère, mère de la femme
    英语
    wife's mother, mother-in-law, same as 丈母
  • 网络解释:

    丈母娘 (2008年饮者无名著小说)

    《丈母娘》是2008年出版的图书,作者是饮者无名。丈母娘故事发生在北京的一个新移民家庭。丈母娘是经历过上山下乡的“老三届”,退休后随同独生女漂在北京;婆婆家是70年代分配在京的北京二代移民,典型的上海女人。两家由两个孩子的诞生为导火索,两家人由于南北差异、性格迥异、年龄代沟和思维方式的不同,引起了层出不穷的摩擦。

    丈母娘 (汉语词汇)

    丈母娘,是一种俗称,特指妻子(夫人、老婆、爱人、太太、院主)的母亲。中国大部分地区有“丈母娘爱郎(女婿),小孩爱糖”之说法。

字义分解

  • 丈读音:zhàng

    基本字义


    ● 丈

    zhàng ㄓㄤˋ

    1. 中国市制长度单位,十尺:万~高楼。
    2. 测量长度和面积:~量(liàng)。
    3. 对老年男子的尊称:~人(❶古代对老人的尊称;❷岳父。“人”均读轻声)。老~。

    英语 unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband

    德语 (English: ten feet)​ vermessen, 3 1,3 Meter

    法语 (unité de longueur ~3m)​,mesurer

  • 母读音:mǔ

    基本字义


    ● 母

    mǔ ㄇㄨˇ

    1. 妈妈,娘:~亲。~性。~系。慈~。~忧(称母亲去世)。
    2. 对女性长辈的称呼:姑~。舅~。
    3. 雌性的,与“公”相对:~鸡。
    4. 事物据以产生出来的:~国。~校。~音(元音)。
    5. 一套东西中间可以包含其他部分的:螺丝~。子~扣。
    6. 姓。

    英语 mother; female elders; female

    法语 mère,femelle

  • 娘读音:niáng

    基本字义


    ● 娘

    niáng ㄋㄧㄤˊ

    1. 母亲:~亲。~家。爹~。
    2. 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。
    3. 称长一辈或年长的已婚妇女:大~。婶~。

    英语

    mother; young girl; woman; wife

    德语 Mutter, Frau (S)

欢迎交换友情链接