汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhuō

捉

ná

拿

捉拿

捉拿

拼音: zhuō ná 注音: ㄓㄨㄛ ㄣㄚˊ

捉拿的意思

  • 词语解释:

    ◎ 捉拿 zhuōná

    [arrest;catch] 擒捉;缉捕

    捉拿归案

  • 国语词典:

    缉捕。
    《初刻拍案惊奇.卷一八》:「岂知早辰一伙都不见了,就拿住了师父,要去送官,捉拿余党。」
    《文明小史.第五回》:「恐怕府大人借考为名,顺便捉拿他们,因此畏罪不敢来的,十分中倒有五六分是如此思想。」
    近捕捉,逮捕,搜捕

  • 词语翻译

    德语
    aufhalten, anhalten , erwischen (V)​
    法语
    attraper un criminel
    英语
    to arrest, to catch a criminal
  • 网络解释:

    捉拿

    捉拿(zhuō ná),汉语词汇。

    出自《元典章新集·刑部·禁搔扰》,

    意思是擒捉、缉捕。

字义分解

  • 捉读音:zhuō

    基本字义


    ● 捉

    zhuō ㄓㄨㄛˉ

    1. 抓,逮:~拿。~奸。~贼。~弄。捕~。捕风~影。
    2. 握:~笔。~刀(代人作文)。~襟见肘。

    英语 grasp, clutch; catch, seize

    德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V)​,greifen, festhalten (V)

    法语 attraper,capturer

  • 拿读音:ná

    ● 拿

    ná ㄋㄚˊ


    1. 用手取,握在手里:~笔。~枪。
    2. 掌握,把握:~主意。~权。~手。
    3. 挟(xié)制:~捏(故意刁难人,要挟人)。~大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。
    4. 侵蚀,侵害:让药水~白了。
    5. 逮捕,捉:~获。擒~。~问。
    6. 攻下,占领:一定要把敌人的碉堡~下来。
    7. 介绍,引出对象,相当于“把”:我~你当亲人看待。
    8. 介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:~笔来写。

    英语 take, hold, grasp; bring; with

    德语 beherrschen, fähig zu etwas sein (V)​,halten, festhalten (V)​,nehmen, fassen (V)

    法语 prendre,tenir,capturer,saisir

欢迎交换友情链接