汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zǔ

祖

jí

籍

祖籍

祖籍

拼音: zǔ jí 注音: ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ

祖籍的意思

  • 词语解释:

    ◎ 祖籍 zǔjí

    (1) [domicile of origin;ancestral home;original family home;land of one's ancestors] 祖先、祖辈的居住地

    本人祖籍湖南

    (2) ——亦称“原籍”

  • 国语词典:

    祖先的原籍。
    《初刻拍案惊奇.卷一四》:「其时乃万历二十一年,守宗在卫,要卫人到祖籍讨这一项钱粮。」
    《清史稿.卷一二○.食货志一》:「如人户于寄居之地置有坟庐逾二十年者,准入籍出仕,令声明祖籍回避。」

  • 词语翻译

    德语
    ursprüngliche Heimat, Heimat der Vorfahren (S)​
    英语
    ancestral hometown, original domicile (and civil registration)​
  • 网络解释:

    祖籍

    祖籍是中国传统文化中的祖先崇拜所产生的观念,所以在祖籍的追溯和认定上,通常是以父系祖先、祖辈的家族长久的居住过的地区为祖籍,而不必参考母亲或外祖父的祖籍。

字义分解

  • 祖读音:zǔ

    基本字义


    ● 祖

    zǔ ㄗㄨˇ

    1. 父亲的上一辈:~父。~考。~母。~妣。
    2. 称与祖父同辈的人:外~父。外~母。
    3. 先代:~宗。~业。~制。~祭。~国。
    4. 初,开始:鼻~。
    5. 某种事业或派别的创始人:~师。
    6. 出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,~余白下亭”。~饯。
    7. 姓。

    英语 ancestor, forefather; grandfather

    德语 Ahne, Vorfahr

    法语 ancêtres,aïeux

  • 籍读音:jí

    基本字义


    ● 籍

    jí ㄐㄧˊ

    1. 书,书册:古~。书~。经~。典~。
    2. 登记隶属关系的簿册;隶属关系:~贯。户~。国~。学~。
    3. 登记:~没(mò)。~吏民。
    4. 征收:~田。
    5. 〔~~〕❶形容纷扰很大;❷形容名声很大;❸形容纵横交错的样子。
    6. 古代各种捐税的统称。

    英语 record, register, list; census

    德语 Heimatort (S)​,Rekord (S)​,Rekordmarke (S)​,registrieren (V)​,Ji (Eig, Fam)​,Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung

    法语 livre,registre,origine,nationalité,appartenance

欢迎交换友情链接